Флоковые обои что это


Что такое флоковые обои и как их правильно выбирать |

В современном мире довольно часто наши соотечественники применяют для отделочных работ на стеновой поверхности именно флоковые обои, которые отличаются массой положительных свойств. Есть масса интересных модификаций и разновидностей подобных обоев, поэтому всегда можно подобрать подходящее решение для декорирования и обустройства жилья.

Особенности обоев

Большой спрос – это олицетворение высокого качества, над которыми работали производители для предоставления общей надежности и практичности готового материала. Давайте же их рассмотрим более подробно. Флоковые обои на сегодняшний день считаются отличным декоративным покрытием. Они имеют бархатную поверхность и весьма мягкое покрытие, которое не оставит равнодушным ни одного потребителя, так как при их производстве применяются только натуральные и природные материалы, то можно смело говорить о том, что они абсолютно экологически безопасные.

То есть они не содержат и не выделяют токсические и вредные соединения извне. Такие обои полностью устойчивые ко всем воздействиям влажности. То есть их можно применять даже в тех помещениях, где этот показатель довольно высокий. Также флоковые обои весьма пожаробезопасные, так как они вовсе не подвергаются воздействию повышенных температур. По этой причине можно смело говорить, что данные флоковые обои считаются максимально надежными, практичными и безопасными в быту.

Важно учесть, что такие обои присутствуют сегодня в довольно большом ассортименте. По этой причине стоит отметить и тот акт, что вы сможете довольно легко и просто выбрать максимально вам подходящие.

Главные моменты

По причине повышенного уровня прочности можно смело говорить о том, что данные обои максимально износостойкие и по этой причине они имеют довольно длительный срок эксплуатации. Но важно не пренебрегать правилами оклеивания стен флоковыми обоями, поскольку учитывая особенности материала, не так уж и просто добиться поставленной задачи в плане качественного выполнения работ. Лучше всего первоначально проанализировать рекомендации и правила от специалистов и требования самих производителей отделочного материала.

А также сохранить красоту, практичность и надежность флоковых обоев на стенах можно при соблюдении рекомендаций по уходу, которые просты и понятны, но все же требуют к себе внимательного отношения при рассмотрении, поскольку именно так можно предотвратить появление потребности в преждевременном ремонте. Правильно подобранные и поклеенные флоковые обои – это гарантия привлекательности и солидности интерьера в соответствии со всеми требованиями и правилами, которые важны потребителям.

Флоковые обои

Флоковые обои для стен – уникальный декоративный материал. Благодаря разнообразию фактур и расцветок, они служат украшением любой комнаты и вносят ощущение роскоши и комфорта. Долговечные, простые в уходе и вполне приемлемые по цене флоковые обои выглядят достойно и дорого. Бархатная поверхность и сходство с натуральной тканью придают шарм и изысканность помещению и помогают воплотить в жизнь самые креативные дизайнерские идеи.

Флоковые обои - от древности до наших дней

История создания флоковых обоев начинается в древнем Китае. Это был весьма дорогостоящий и редкий материал. Искусные мастерицы наносили частички ворса на полотно из бумаги при помощи собственных рук и клея на основе натуральной смолы. Времена изменились, процесс создания обоев стал полностью автоматизированным. Остался прежним лишь принцип изготовления. На бумажную основу наклеивается флок – ворс из вискозы или полиамида. Иногда для основы используется флизелиновое полотно. В результате получается стеновое покрытие, которое напоминает замшу, бархат, велюр, шенилл или кожу.

 

 

Многообразие вариантов флоковых обоев

Флоковые обои для стен могут быть цветными и однотонными, иметь фактурную и гладкую поверхность и разнообразную текстуру. Приверженцы любого стиля от строгого минимализма до смелого авангарда смогут найти свой вариант обоев среди многообразия расцветок и рисунков. Это покрытие позволит создать респектабельный кабинет, уютную спальню, милую детскую комнату. Стены, оклеенные флоковыми обоями, могут сами по себе послужить украшением интерьера, а могут стать оригинальной основой для дополнительного декора.

Положительные качества флоковых обоев

Флоковые обои обладают рядом неоспоримых преимуществ. В производстве обоев используется экологически чистое сырье. Пожаростойкость и влагостойкость – еще два плюса в копилку достоинств. Все это говорит о безопасности в быту и надежности. Обои долговечны, износоустойчивы, не подвержены выгоранию под солнечными лучами. Многослойная структура позволяет обеспечивать дополнительную тепло и звукоизоляцию. Объемная поверхность маскирует недостатки стен, и нет необходимости доводить оклеиваемую поверхность до совершенства. Роскошный вид и доступный ценовой диапазон удовлетворят запросы даже самого притязательного покупателя.

Преодолимые сложности, они же недостатки

К недостаткам обоев следует отнести сложность оклеивания. Для этого потребуется аккуратность и осторожность. Нельзя допустить попадания клея на поверхность и намокания материала. Поэтому необходимо применять специальный клеевой состав и наносить его непосредственно на стену, а не на полотно. Для удаления воздушных пузырьков и хорошего прилегания следует использовать валик или мягкий шпатель. Рельефная поверхность подвержена истиранию. Во избежание повреждений, для дальнейшего ухода за флоковыми обоями можно пользоваться мягкой тряпочкой или обычным пылесосом.

Флоковые обои для стен – материал высочайшего качества. Нежная текстура, схожесть с натуральными тканями и многообразие расцветок помогут создать самый нетривиальный дизайн, зрительно расширить пространство и внести гармонию и красоту в интерьер.

 

Флоковые обои - что это? Рекомендации в отношении выбора отделки стен.

Сегодня весьма распространены уникальные решения для оформления интерьера. Между тем, флоковые обои представляются новым трендом, который активно продвигают современные дизайнеры.

Приобрести флоковые обои в широком ассортименте Вы сможете на сайте http://www.oboihouse.ru/chernie-flokovie-oboi.html. Доступные демократичные цены Вас приятно удивят.

Основные преимущества использования флоковых обоев

 

Суть заключается в том, что флоковые обои весьма привлекательны не только визуальной составляющей, но и тактильной. Другими словами, они очень приятны на ощупь. Следовательно, при помощи флоковых обоев можно отразить практически любую фактуру.

Ниже представлены преимущества использования флоковых обоев в интерьере:

Уже сегодня профильные магазины обоев предлагают флоковые обои по доступной цене. Между тем, они могут имитировать следующие фактуры: кожа, замша, текстиль, бархат и т.д.

При этом поклейка обоев с флоковым покрытием практически ничем не отличается от бумажных аналогов.

Декор помещений – флоковые обои

 

Крайне рекомендуется использовать флоковые обои в любых интерьерных решениях. Фактически любая стилистика может быть подчёркнута грамотным использованием флоковых обоев.

В частности, означенные обои могут быть отличным фоном для активного декора помещения. Под активным декором подразумеваются элементы интерьера необычной формы или яркой окраски.

Конечно, сочетаемость крайне важна. И речь идёт не только о цвете, но и о фактурах. Настоятельно рекомендуется перед тем, как клеить флоковые обои сделать модель будущего интерьера в специализированном ПО.

Сегодня ведь существует возможность привлечения виртуальной реальности. Другими словами, Вы сможете оценить интерьер, ещё до того, как он будет воплощён.

Флоковые обои дадут возможность расставить в интерьере правильные акценты. Стоит ли говорить о том, что сам флок – это ткань. Следовательно, обои максимально экологичны и могут быть использованы даже в детской комнате.

Смотрите также:

  • Рекомендации, которые позволят самостоятельно подобрать обои для комнат.

На видео будут продемонстрированы различные варианты обоев с флоковым и велюровым покрытием:

Источник №1: http://www.oboihouse.ru/chernie-flokovie-oboi.html

Твитнуть

Флоковые обои для стен - каталог, цены

Обои Architector Charlie SR00520 Купить 3

Цена: 15 120 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Германия

Обои Khroma Bruggia BRU001 Купить 11

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Khroma Bruggia BRU002 Купить 11

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Jannelli & Volpi 502 Interior 5413 Купить 2

Цена: 9 024 руб

0,7x10,05 м, Флоковые, Италия

Обои Khroma Bruggia BRU003 Купить 11

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Khroma Bruggia BRU101 Купить 11

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Khroma Bruggia BRU102 Купить 11

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Khroma Bruggia BRU103 Купить 11

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Khroma Bruggia BRU301 Купить 13

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Khroma Bruggia BRU302 Купить 13

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Khroma Bruggia BRU401 Купить 13

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Jannelli & Volpi 502 Interior 5433 Купить 2

Цена: 9 024 руб

0,7x10,05 м, Флоковые, Италия

Обои Khroma Bruggia BRU402 Купить 13

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Khroma Bruggia BRU403 Купить 13

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Khroma Bruggia BRU404 Купить 13

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Khroma Toccata TOC201 Купить 6

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Khroma Toccata TOC202 Купить 6

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Khroma Toccata TOC203 Купить 6

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Khroma Toccata TOC204 Купить 6

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Jannelli & Volpi 502 Interior 5460 Купить 8

Цена: 9 024 руб

0,7x10,05 м, Флоковые, Италия

Обои Khroma Toccata TOC301 Купить 4

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Khroma Toccata TOC302 Купить 4

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Khroma Toccata TOC303 Купить 4

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Khroma Toccata TOC304 Купить 4

Цена: 8 435 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Khroma Toccata TOC601 Купить 2

Цена: 6 721 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Jannelli & Volpi 502 Interior 5482 Купить 4

Цена: 9 024 руб

0,7x10,05 м, Флоковые, Италия

Обои Khroma Toccata TOC602 Купить 2

Цена: 6 721 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Jannelli & Volpi 502 Interior 5483 Купить 4

Цена: 9 024 руб

0,7x10,05 м, Флоковые, Италия

Обои Khroma Toccata TOC603 Купить 2

Цена: 6 721 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Jannelli & Volpi 502 Interior 5490 Купить

Цена: 9 024 руб

0,7x10,05 м, Флоковые, Италия

Обои Khroma Toccata TOC604 Купить 2

Цена: 6 721 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Hohenberger Epic 81124 Купить 2

Цена: 12 700 руб

0,53x10 м, Флоковые, Германия

Обои Hohenberger Epic 81125 Купить 2

Цена: 12 700 руб

0,53x10 м, Флоковые, Германия

Обои Hohenberger Epic 81131 Купить 2

Цена: 12 700 руб

0,53x10 м, Флоковые, Германия

Обои Hookedonwalls Favourite Twist 76040 Купить 4

Цена: 11 380 руб

0,53x10,05 м, Флоковые, Бельгия

Обои Eijffinger Yasmin 341703 Купить 3

Цена: 14 113 руб

0,52x10 м, Флоковые, Нидерланды

Обои York Ashford Geometrics GE3712 Купить 2

Цена: 17 890 руб

0,52x10 м, Флоковые, США

Обои York Ashford Geometrics GE3713 Купить 2

Цена: 17 890 руб

0,52x10 м, Флоковые, США

Обои Arte Les Memoires 80020 Купить 4

Цена: 27 655 руб

0,7x8,5 м, Флоковые, Бельгия

Обои York Geometric Resource Library GE3715 Купить 3

Цена: 20 590 руб

0,52x10,1 м, Флоковые, США

Обои York Ashford Geometrics GE3714 Купить 2

Цена: 17 890 руб

Флоковые покрытия для стен - описание, виды, технология нанесения

Одним из популярных декоративных покрытий для стен является флоковое покрытие. Несмотря на то, что такая отделка считается распространенной, не многие знают что это такое и часто путают ее с обычной декоративной штукатуркой.

Ниже рассмотрим этот материал подробнее, разберемся в его преимуществах и недостатках. Так же из статьи можно узнать о составе и технологии флокирования.

Что такое декоративное покрытие флок

Флок ( в переводе с немецкого Flocken — хлопья) является декоративным покрытием и используется для внутренней отделки стен. В состав входят небольшие частицы, напоминающие хлопья или чипсы, на основе акриловой краски.

После нанесения флоков на поверхность, получается необычный и уникальный вид. Покрытие состоит из следующих компонентов:

  1. База –  клеевая акриловая основа с замедленным высыханием.
  2. «Чипсы» – хлопья акрила разной формы, цвета и размера.
  3. Защитный лак – сатиновый или акрилово-матовый.

Кроме декорирования стен, флоковое покрытие применяется и для потолка, дверей, колонн, подоконников, карнизов и т.п.

Видео: Флоковое покрытие скорость нанесения

Разновидности флоков

Чаще всего встречаются флоки круглой форма, но могут быть и многогранными. Так же, они могут быть как однотонными так и разноцветными: перламутровыми, металлизированными, флуоресцентными и т.д.

Разнообразие хлопьев:

  • монохромные – два цвета, например, черный и белый;
  • многоцветные – смешиваются 3 — 4 оттенка, один цвет доминирует;
  • размер чипсов – от 0 до 15 мм;
  • форма хлопьев – круглые, соломка, неправильный многоугольник;
  • в состав могут присутствовать металлизированные частички (фольга), хлопья с голографическим или флуоресцентным эффектом, глиттеры и блестки.

Все это позволяет создать необычную текстуру и открывает массу возможностей для дизайнеров. Комбинируя разные виды хлопьев можно получить оригинальный и завораживающий результат, который способен превзойти все ожидания.

Технология нанесения

Нанесение флоков на стены происходит в 3 этапа. Но сначала необходимо подготовить поверхность. Хотя можно встретить рекомендации, что это делать необязательно, все же будет лучше подготовить основание. Для этого необходимо:

  • удалить старую отделку, грязь и пыль;
  • убрать заметные неровности;
  • замазать трещины и сколы;
  • загрунтовать.

Подготовленная стена должна быть чистой и сухой. После этого можно приступать к проведению основной работы, которая сводится к нанесению:

  1. клея;
  2. флоков;
  3. защитного покрытия.

Нанесение клеевого состава

Клеящий слой наносят валиком или кистью. Так как время схватывания клея длится всего 30 минут, то не стоит обрабатывать сразу большие площади. Работать лучше с напарником, один наносит клей, а другой занимается флоками.

Нанесение флоков

Хлопья наносят с помощью специального флокового пистолета или компрессора. Чипсы засыпают в резервуар пистолета и под давлением распыляют на обработанную клеем часть стены. Делается это круговыми движениями, на расстояния не более 1 метра от стены, перпендикулярно к поверхности.

Если клеевая основа подсохла, ее необходимо дополнительно промазать клеем. Осыпавшиеся частицы собирают и используют повторно. После того как высохнет базовый слой, а длится это 12 часов, можно приступать к следующему этапу.

Защитное, финишное покрытие

Обработанную чипсами стену обметают жесткой щеткой, делается это для удаления плохо прилипших частиц. После чего, можно кисточкой или валиком наносить защитный лак. А чтобы поверхность была прочнее, наносят два слоя лака.

Преимущества и недостатки

Как и любой отделочный материал, флоковое покрытие обладает определенными плюсами и минусами.

Достоинства:

  • прочность и долговечность;
  • простота ухода – достаточно протереть влажной салфеткой и стена как новая;
  • устойчивость к бытовой химии;
  • не боится УФ лучей;
  • скрывает мелкие недостатки стен;
  • разнообразие цвета и рисунков;
  • экологически безопасно;
  • пожароустойчивость;
  • не образуется конденсат;
  • устойчивость к истиранию.

Недостатки:

  1. Высокая стоимость.
  2. Сложность монтажа, связанно с необходимостью наличия специального флоковго пистолета и нанесение в несколько этапов.

Посмотрите видео: Флокирование стен. Опыт. Нюансы. О чём не пишут в инструкциях.

описание, виды, особенности и примеры в интерьере

Флоковое покрытие для стен — это особенный вид декоративной штукатурки, в состав которой входят мелкие элементы, их называют флоками или хлопьями. Такая штукатурка имеет красивую рельефную поверхность, которая способна имитировать самые различные материалы: от каменных пород до «богатых» тканей вроде велюра или бархата. 

Какие бывают виды флокового покрытия? На что обращать внимание при выборе? Как правильно наносить штукатурку на стены? Рассказываем все самое полезное и важное об этом покрытии. Берите на заметку!

Фото: bliss-art.ro

Разновидности флоковой штукатурки

Этот оригинальный отделочный материал имеет в своей основе три обязательных элемента: клеевую основу, непосредственно флоки и финальный лаковый слой. Флоковую штукатурку прежде всего разделяют по компонентному составу. 

  • Первый вид — все три перечисленных компонента существуют отдельно друг от друга и наносятся последовательно.

  • Вторая разновидность — более простая и быстрая в нанесении: декоративные хлопья и финальный лаковый слой смешаны и объединены в один компонент.

Фото: aviarydecor.com

Можно разделять такую штукатурку на несколько видов и по другим критериям: в зависимости от того, какие флоки входят в ее состав. Их разновидности:

  • Монохромные — окрашенные в один или максимум два цвета.
  • Многоцветные — из 3-4 оттенков, один из которых будет доминирующим в палитре.
  • Маленького или большого размера — от 1 до 15 мм. Для оформления больших помещений подойдут даже самые крупные хлопья, а для компактных комнат лучше выбрать размер поменьше.
  • Разной формы — в виде коротких прямых линий или произвольного многоугольника.

Фото: rumahdesainminimalis.com

Помимо этого, состав флоков может дополняться другими декоративными элементами: блестящими кусочками фольги, глиттерами или хлопьями с эффектным флуоресцентным покрытием. 

Преимущества флокового покрытия

Декоративная штукатурка с флоками — это не просто оригинальный отделочный материал для украшения интерьера. Помимо приятной рельефной поверхности и богатой цветовой палитры, она имеет немало практических преимуществ перед другими видами отделки: обоями, краской или плиткой. А именно:

  • флок устойчив к множеству внешних воздействий — ему не страшны механические повреждения, любая бытовая химия и даже солнечные лучи. Стена совсем не будет выгорать и со временем не потеряет яркость и насыщенность цвета;
  • благодаря невосприимчивости к бытовой химии и особенностям поверхности такая штукатурка легко чистится от любых загрязнений — а значит, она не потеряет свои декоративные качества даже после появления случайных пятен;
  • флоковые покрытия маскируют мелкие неровности и дефекты, так что перед нанесением необязательно превращать стену в идеально гладкую и ровную;
  • безопасность штукатурки для человека — она нетоксична и пожароустойчива.
Посмотреть ещё

Фото: liferules.com.ua

Есть ли у материала минусы? Критичных — нет, можно выделить лишь два незначительных недостатка: большую стоимость по сравнению с другими отделочными материалами, а также долгую и требующую специальных инструментов процедуру нанесения. 

Фото: thespruce.com

И как раз про нанесение штукатурки мы подробно расскажем ниже, чтобы у вас осталось минимальное количество вопросов про декоративное флокирование стен.

Как наносить флок на стены

Декоративная отделка стен флоком имеет несколько сценариев в зависимости от того, какой состав вы выбрали: двух- или трехкомпонентный.

Фото: lvcce.org

Если разноцветные хлопья уже смешаны с лаковым покрытием, процедура предельно проста: сначала на стену наносится клей и поверх него при помощи валика распределяется лак с флоками. Этот способ более экономичный, максимально простой и не требует много времени. Однако есть нюанс: хлопья, замешанные в лаке, могут рассредоточиться на стенке неравномерно, из-за чего пострадает декоративность отделки.

Фото: decorexpo.com

Вы приобрели штукатурку с тремя отдельными компонентами? Тогда процесс покрытия флоком станет дольше и немного сложнее, зато вы сможете самостоятельно рассредоточить флоки по стене и добиться наилучшего результата. Итак, что нужно делать.

Шаг 1 

Покрываем поверхность стены клеевым раствором. Но не всю сразу, а наносим клей последовательно, чтобы он не успел полностью высохнуть перед дальнейшими действиями. 

Шаг 2

На свежий клей нужно нанести флоки, и здесь вам потребуется специальный пистолет-распылитель с компрессором. В процессе нанесения некоторые хлопья могут отскакивать от стены, это нормально. Но если на пол их сыпется слишком много, значит, на стене уже достаточно флоков и можно переходить к следующему участку. 

Шаг 3

После того как вы нанесли флок на стены, нужно подождать высыхания клея около 12 часов.

Шаг 4

Финальный этап — нанести валиком слой лака, который полностью высохнет уже через пару часов. Все готово!

Фото: denada.info

Интерьер любой комнаты с флоковой штукатуркой станет более выразительным и ярким. С ее помощью вы усилите цветовые акценты комнаты, а также сможете украсить интерьер без использования лишнего декора в помещении маленького метража. Рельефная поверхность будет эффектно выглядеть под приглушенным освещением, создавая красивую игру света и тени.

Рассчитайте точную стоимость ремонта на онлайн-калькуляторе

и бесплатно получите подробную смету на ремонт

Рассчитать

V&A · Обои Flock

Обои

Flock изначально были придуманы для имитации дорогих драпировок из резного бархата. Традиционно его создавали путем добавления «хлопьев» - отходов производства шерстяных тканей в порошкообразной форме - к ткани с липким покрытием для создания рельефного бархатистого текстурированного рисунка или рисунка. Сегодня «флок» заменен искусственными волокнами, такими как полиэстер, нейлон или вискоза.

Неизвестно, когда были произведены первые обои из флока, но торговые карточки и рекламные объявления показывают, что они были доступны к концу 17 века.К 1730-м годам стало появляться множество флокированной бумаги, которая была прямой имитацией дамасской (богатой, тяжелой шелковой или льняной ткани с вытканным на ней узором) или бархата. Диапазон доступных в настоящее время паттернов, кажется, относительно ограничен. Один особенно великолепный образец был найден в нескольких местах. Это была малиновая стая на темно-розовом фоне, который на большинстве сохранившихся экземпляров стал желтым. Этот узор был вывешен в кабинетах Тайного совета Его Величества в Уайтхолле, Лондон, примерно в 1735 году, а также в гостиной королевы во дворце Хэмптон-Корт, а также в нескольких городских и загородных домах также в 1730-х годах.

Панель обоев из красного флока, идентичная по рисунку бумаге, ранее висевшей в гостиной королевы во дворце Хэмптон-Корт, неизвестный производитель, около 1735 года, Англия. Музей № E.3594-1922. © Музей Виктории и Альберта, Лондон

Бумага Flock оказалась чрезвычайно прочной - определенно более прочной, чем текстильные драпировки, которые они имитировали - и поэтому, хотя они были относительно дорогими по сравнению с другими современными обоями, они, тем не менее, были хорошим соотношением цены и качества.Флокированная бумага также имела преимущество перед текстильными настенными покрытиями в том, что скипидар в клее, используемом для фиксации ворса, предохранял их от моли.

Сами рисунки также оказались долговечными, и некоторые из крупномасштабных формальных рисунков - в частности, так называемая «паства Тайного совета» (теперь известная как «Эмберли») - постоянно доступны по сей день. Несмотря на то, что флокированная бумага производилась в самых разных стилях, образцы начала 18 века сохранились как своего рода золотой стандарт хорошего вкуса, который стоит вне меняющейся моды.

Самая крупная флокированная бумага имеет большой повторяющийся узор, часто шесть или семь футов в длину. Документы такого масштаба предназначались для больших формальных пространств - общественных и полуобщественных комнат больших домов. Иногда листы бумаги были разных цветов, что создавало более богатый и роскошный эффект. Крупномасштабные узоры в стиле барокко, симметричные относительно вертикальной оси, подходили для формальных помещений и больших комнат, но не использовались в более скромных частных комнатах. Для этих комнат были доступны мелкие флокированные узоры, от простых узоров до асимметричных цветочных узоров, похожих на современные шелка.Такая бумага с желтым фоном, с синим трафаретом и темно-синим ворсом использовалась в спальне в Кландон-парке в Суррее.

Часть обоев из флока из Клендон-Парка, Суррей, неизвестный производитель, около 1735 г., Англия. Музей № E.31-1971. © Музей Виктории и Альберта, Лондон

Дизайн флокированной бумаги быстро адаптировался к меняющимся модам. Самая ранняя известная флокированная бумага из поместья Солтфлит, Линкольншир, имела формализованный дизайн с архитектурными элементами и типичными декоративными мотивами 17-го века.Шинуазри также производились стайками, как и неформальный асимметричный стиль французского рококо 1740-х годов.

Часть обоев с цветочным рисунком рококо в флоке, неизвестный производитель, около 1760 г., Англия. Музей № E.1961-1934. © Музей Виктории и Альберта, Лондон

Некоторое количество таких стай с мелким рисунком развешивали в спальнях. В других местах они использовались в гостиных и гостиных. Популярный формальный узор с элементами рококо, смешанными в красных и желтых тонах на розовом фоне, висел в двух комнатах на первом этаже дома сэра Уильяма Робинсона на Сохо-сквер, 26, Лондон, в 1759 - 60 годах.Маловероятно, что какая-либо из комнат, увешанных стадом, могла быть использована для обеда, поскольку бумага для стая имела тенденцию сохранять запах еды, а также собирать грязь и пыль, и поэтому обычно считалась непригодной в данном контексте. Бумага стоила 9 шиллингов за штуку размером 12 ярдов, было поставлено 414 ярдов. В детализированном счете Чиппендейла она описана как «Малиновая тисненая бумага». Термин «тиснение», который часто встречается на торговых карточках, похоже, был другим названием для флок, потому что, как и тиснение, флокирование давало рельефный узор.

Часть двух обоев из флока, наклеенных один на другой, Thomas Sr Chippendale, около 1760-1770 годов, Лондон. Музей № E.596A, 596B-1985. © Музей Виктории и Альберта, Лондон

Вообще говоря, кажется, что масштаб рисунка из стаи был связан с размером комнаты, хотя иногда встречаются примеры слишком большого рисунка, висящего с подавляющим эффектом в маленьких комнатах. Спальня дома Уэббов в Уэтерсфилде, штат Коннектикут, США, в 1781 году была увешана красной стайкой с цветочным узором в стиле рококо.Висящий от потолка до пола, он вызывает беспокойство в такой маленькой комнате с низким потолком. Предположительно, он был повешен при подготовке к визиту Джорджа Вашингтона, первого президента США, и, возможно, статус предполагаемого гостя имел большее влияние на выбор бумаги, чем размер самой комнаты.

Стаи обычно были дороже, чем другие листы бумаги с блочной печатью, и большинство сохранившихся экземпляров происходило из домов богатых, хотя известны некоторые исключения.Для тех, кто не мог позволить себе настоящую вещь, была доступна бумага «mock flock». Эти виды бумаги копировали стили и мотивы флок-бумаги со сплошными областями с блочной печатью плотным черным пигментом на «мозаичном» фоне, что создавало эффектную иллюзию настоящего флок.

Фрагмент обоев в стиле «имитация стада», неизвестный производитель, около 1750–1775 годов, из особняка, Уитчерч. Музей № E.528-2001. © Музей Виктории и Альберта, Лондон

Такие бумаги обычно считались более подходящими для спален.Хотя у сэра Уильяма Робинсона было изготовлено дорогое двойное стадо для всего его первого этажа на Сохо-сквер, 26, он также повесил гораздо более дешевое зеленое стадо в одной из спален второго этажа по цене 32 фунта стерлингов 2 шиллинга в апреле. и май 1760 г.

Flocks продолжал отражать меняющиеся стили в текстильном дизайне и оставался востребованным благодаря различным стилям архитектурного дизайна. Впечатляющие формальные узоры все еще создавались в 1820-х годах наряду с более легкими неформальными стилями.Флокирование использовалось для украшения дизайна в любом стиле, от цветов до бордюров с египетскими мотивами и trompe-l'oeil (визуальная иллюзия в искусстве), напечатанных «драпировками».

Кайма обоев из флока с египетскими мотивами, неизвестный производитель, 1806 г., из особняка, Уитчерч. Музей № E.2259-1966. © Музей Виктории и Альберта, Лондон

Флоки XIX века оказались даже более убедительными в качестве заменителей кроя бархата, чем их предшественники, благодаря дальнейшей разработке производственного процесса, в результате которого на флокированных участках производилось слепое тиснение (создание углублений) для придания рельефной отделки.

Красная стая с середины 18 века была излюбленным украшением картинных галерей или любой большой комнаты, увешанной картинами старых мастеров. Цвет и текстура могут быть очень эффективной фольгой для картин в позолоченных рамах. В 1748 году Томас Бромвич получил 45 фунтов 16 шиллингов от сэра Мэтью Фетерстонхау в Аппарке, по-видимому, за то, что он поставил и вывесил красное стадо. Сами художники также разделяли общее мнение, что красный цвет - лучший фон для картин. В 1813 году художник сэр Томас Лоуренс П.Р.А. писал о своем доме на Рассел-сквер, 65:

... таким образом, я остаюсь желтой бумагой, которая, как я знаю, вредна для моих картинок. Я должен был перенести это в моей Живописной Комнате, но ... теперь это богато-малиновая Бумага с Каймой

Сэр Томас Лоуренс, 1813 год,

Английская флокная бумага 18 века славилась своим высочайшим качеством. Они экспортировались в Европу, особенно во Францию, где papiers d'Angleterre пользовались благосклонностью богатых людей, таких как мадам де Помпадур, которая использовала английские документы для стада в своих квартирах в Версале и в Шато де Champs-sur-Marne.И, как и другие английские обои, стайки экспортировались в Америку. Рекламные объявления в американской прессе с начала 1760-х годов включали «Flock», «Velvet» или «Damask»: оба последних термина использовались для описания флокированных обоев. Однако не всем покупателям они подошли. Леди Скипвит, эмигрантка из Англии, писала в 1795 году из Вирджинии своему агенту в Лондон: «Я очень неравнодушна к бумагам только одного цвета, максимум двух - бархатная бумага [стая], по-моему, выглядит слишком теплой для этой страны». .

Роскошные аристократические ассоциации фаст-ферм продолжались до середины 19 века.Оуэн Джонс, один из самых влиятельных теоретиков дизайна 19 века, написал ряд тщательно продуманных статей. A.W.N. Пугин, английский архитектор, дизайнер, художник и критик, также разработал роскошные бумажные полотна, используя готические и средневековые мотивы. Он считал, что обои из флока подходят в качестве носителя для дизайна в современном готическом стиле, потому что они являются «замечательной заменой старинным драпировкам».

Порция обоев из флока, дизайн Оуэна Джонса, 1850, Англия.Музей № E.164-1934. © Музей Виктории и Альберта, Лондон

Пугин разработал все обои для Вестминстерского дворца. Книга образцов, составленная Crace & Son, 1851 - 4, показывает разнообразие стилей и дает подробную информацию о том, где каждый был повешен. Простейшие двухцветные блочные принты использовались в спальнях слуг, тогда как бумажные хлопья (часто украшенные золотом) развешивались в государственных и общественных помещениях, таких как Королевская галерея и Конференц-зал (ныне часть столовой для членов Церкви). Комната), и в квартирах высших должностных лиц.

Эскиз флок-обоев для здания Парламента, А. В. Пугин, 1908. Музей № Д.741-1908. © Музей Виктории и Альберта, Лондон

Пугин приложил согласованные усилия для продвижения своих дизайнов обоев на более широкий рынок и призвал Крейна рекламировать свои работы в The Builder (, иллюстрированный еженедельный журнал для архитекторов, инженеров и художников) в 1851 году. Однако большинство его дизайнов, и, в частности, крупные стада совершенно не подходили для домашнего окружения как по размеру, так и потому, что его современники считали их «слишком церковными и традиционными по своему характеру».

Влиятельная книга Чарльза Истлейка «Советы по домашнему вкусу» , впервые опубликованная в 1868 году, выражает твердые мнения об обоях и осуждает иллюзионистские и живописные узоры. Однако он защищал стая на том основании, что «в обычных магазинах [они] лучшие по дизайну, потому что они не могут ничего наглядно представить». Но к концу 19-го века стадо вышло из моды, небрежно отклонялось или резко осуждалось сменяющими друг друга авторами руководств по внутреннему убранству.Полковник Эдис был особенно суров:

Я не могу представить себе ничего более ужасного, чем быть обреченным провести жизнь в доме, обставленном по моде двадцать лет назад. Тусклые монотонные стены, на которых пестрые стайки бумаги самого вульгарного дизайна, тупо смотрят в лицо с пятнами скопившейся грязи и пыли ... если стая бумага была красной, мы повесили красные занавески на гигантский столб , как мачта корабля ...

Полковник Эдис

К настоящему времени чистота стала чем-то вроде навязчивой идеи викторианцев, и более светлые цвета и моющиеся «санитарные» бумаги вытеснили темные бархатистые стада.Для тех, кто давал советы по дизайну интерьера и ведению домашнего хозяйства, стадам было место только в библиотеке, обычно в мрачно обставленной мужской комнате, или в качестве фона для картин, поскольку они «бросают картины маслом к ​​чуду».

Темный, мрачный, помеха чистоте и опасность для здоровья - мода на флокную бумагу наконец пришла в упадок. Однако предубеждение экспертов по дизайну не привело к их немедленному исчезновению с рынка.Продолжали создаваться дизайны, в том числе работы Уильяма Морриса, Уолтера Крейна и других модных дизайнеров так называемых «художественных обоев». Клиенты Cowtan & Son продолжали заказывать стада до 1920-х годов, игнорируя или игнорируя эти критические запреты против них. Флоки по-прежнему производятся сегодня с использованием вискозного флокса, наносимого с помощью пистолета, но рынок более или менее ограничен проектами восстановления исторических зданий.

Дизайн для флок-обоев Уильям Моррис, 1887 год, Англия.Музей № CIRC.16-1961. © Музей Виктории и Альберта, Лондон .

Flock wallpaper - определение обоев Flock от The Free Dictionary

Стены украшены обоями из флока, классикой Уильяма Морриса, семейными портретами, флагами, знаменами и культовыми произведениями искусства 50-х годов, приправленными необычными элементами таксидермии. Остальная часть In The Long Run до сих пор была настоящей теплой ванной праздника ностальгии. выдержаны в насыщенных апельсиновых и коричневых тонах и изобилуют флокированными обоями, лавовыми лампами и парками ". Это были розовые флокированные обои - да, опять же розовые - с желтыми вкраплениями. Интерьер освежающе минималистичен, и, к счастью, владелец полностью отошел от этого клише декора. стали популярными в семидесятые годы, когда все индийские блюда приходилось употреблять в комнате, покрытой обоями из стаи, а китайская трапеза могла происходить только сидя на кроваво-красных мягких стульях династии Ся под потолком, заваленным вращающимися бумажными фонарями.REVIEW FOOD Атмосфера воздушная и яркая, вдали от тусклого света и стайных обоев Анжела из шаблонного предприятия с карри. Атмосфера воздушная и яркая, вдали от тусклого света и стайных обоев шаблонного предприятия с карри. Флаконичные обои, фактурные потолки и ковры в ванных комнатах также были одними из тех элементов, которые люди сочли бы грубым нарушением домашнего декора, согласно отчету Barclays Mortgages Home Improvement Report. дерева, с обоями из флока и толстыми коврами, поэтому я побелил все помещение, установил деревянные полы и использовал панели с пазом и пазами на стенах и потолке, чтобы придать им вид пляжной хижины.Что касается декора, то у Cardamon Green очень современный интерьер - никаких следов красных флокированных обоев, которые раньше были так популярны. Декор - это не обычные флокированные обои и узорчатые ковры, которые мы привыкли ожидать от местных китайцев, а современный, с мраморными столами и удобными черными стульями с мягкой подкладкой. Однако будьте осторожны с обоями из стада, потому что обои из стада для одного человека будут животным для другого человека print.com PS10.50 (каждый) Комод, сервант из орехового дерева Lyon, Store Interiors, www.thestorescotland.co.uk PS569 SPEND Зеркало в обрамлении пейзажного зеркала, хромированная подвеска Gillmore Space PS139 Lighting Chrome Petra, диммер BHS PS190, стеклянные бокалы для вина Argos PS9.99 Glass ree Glasses Soiree (набор из четырех), обои John Lewis PS35 Vintage Flock обои от Kelly Hoppen, Graham & Brown Chairs Обеденный стул Dominic с серой изогнутой головкой (набор из двух), Overstock, www.overstock.com k, PS26 в рулоне PS296.74 DStMPSDishes Посуда с блестками, Matalan PS2.50 es ins ware, alan 0 Flowers Giant Орхидея Phalaenopis из слоновой кости в вазе для лодки, Deco Flora, www.silkflowersdeco-flora.co.uk PS80 t Эко-сервант Буфет Бьюрста, Ikea PS150 .

Обои Flock

Wallpaper * - это журнал IPC Media, посвященный дизайну, моде, путешествиям, дизайну, развлечениям и средствам массовой информации.

Истоки

Журнал был основан в 1996 году канадским журналистом Тайлером Брюле и австрийским журналистом Александром Герингером в Лондоне, Великобритания. Брюле продал журнал Time Warner в 1997 году. Он оставался редакционным директором до 2002 года. В 2007 году был назначен новый главный редактор Тони Чемберс, самозваный «визуальный журналист».Благодаря его руководству компания Wallpaper * стала самым важным в мире брендом журналов о дизайне и стиле жизни.

Помимо ежемесячного журнала, Wallpaper * также выпускает музыкальные сборники и издает путеводители. В настоящее время доступно более 80 различных городов.

Другие известные имена, которые работали над Wallpaper , включают Джереми Лэнгмид, Маркус фон Аккерманн, Сьюзи Худлесс и Аласдхейр Уиллис.

Расширения

Сайт

Wallpaper * был запущен в 2004 году как филиал журнала.С тех пор веб-сайт вырос в геометрической прогрессии вместе с ростом онлайн-СМИ. Вместо того, чтобы публиковать переформатированные материалы из журнала, он освещает последние новости в области дизайна, интерьера, искусства, архитектуры, моды, путешествий и технологий. Он также публикует эксклюзивные онлайн-материалы, интервью, блоги о глобальных событиях редакторов Wallpaper и широкий спектр визуальных галерей. Он утверждает, что в среднем более 635 000 уникальных пользователей в месяц. Помимо выпуска ежемесячного журнала и веб-сайта, Wallpaper * также публикует путеводители по всему миру с помощью Phaidon Press.В настоящее время доступно 80 различных городов, и в этом году будут опубликованы другие. Путеводители по городам издаются на английском языке, а также доступны издания на французском, итальянском, испанском, немецком, португальском и японском языках.

.

определение стаи по The Free Dictionary

стадо 1

(flŏk) n.

1. Группа животных, которые живут, путешествуют или кормятся вместе.

2. Группа людей под руководством одного человека, особенно члены церкви.

3. Большая толпа или количество: стая посетителей; куча вопросов. См. Синонимы в толпе 1 . внутр. стадо , стадо , стад

Собираться или путешествовать в стаде или толпе.


[среднеанглийское flok, от древнеанглийского floc.]


flock 2

(flŏk) n.

1. Пучок из волокон или волос.

2. Отходы шерсти или хлопка, используемые для набивки мебели и матрасов.

3. Измельченная шерсть или войлок, который наносится на бумагу, ткань или металл для создания текстуры или рисунка.

тр.в. стад , стад , стад

1. Набить отработанной шерстью или ватой.

2. Для текстуры или рисунка с помощью измельченной шерсти или фетра.


[Среднеанглийский flok, от старофранцузского floc, от латинского floccus, пучок шерсти .]

Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторские права © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

стадо

(flɒk) n ( иногда действует как множественное число )

1. группа животных одного вида, особенно овцы или птицы

2. большое количество людей; толпа

3. (церковные термины) группа христиан, рассматриваемая как пастырское попечение священника, епископа, папы и т. д.

4. редкий группа людей; группа

vb ( intr )

5. собираться вместе или двигаться стадом

6. идти в большом количестве: люди стекались в церковь.

[староанглийский flocc ; относится к древнескандинавскому flokkr толпе, средне-нижненемецкому vlocke ]


flock

(flɒk) n

1. пучок шерсти, волос, хлопка и т. д.

2. ( Мебель)

а. отходы таких тканей, как хлопок, шерсть или другие ткани, используемые для набивки матрасов, стульев с обивкой и т. Д.

b. ( как модификатор ): матрас из флок.

3. (Текстиль) очень маленькие пучки шерсти, наносимые на ткани, обои и т. Д., Чтобы придать рельефный узор

4. (Химия) другое слово для флокулы vb

( tr ) для заполнения, покрытия или украшения с флоком

[C13: со старофранцузского floc , с латинского floccus ; вероятно, относится к староверхненемецкому floccho down, норвежскому flugsa snowflake]

ˈflocky adj

Словарь английского языка Коллинза - полный и полный, 12-е издание 2014 г. © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003 , 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

стадо 1

(flɒk)

n.

1. группа животных, особенно овцы, козы или птицы, которые живут, путешествуют или кормятся вместе.

2. большая группа людей или вещей: стаи экскурсантов.

3. отдельная община по отношению к своему пастору.

в.и.

4. собираться или идти в стайку: Они стекались вокруг футбольного героя.

[до 1000; Средний английский; Староанглийский floc; с.Старонорвежский flokkr ]

flock′less, прил.

стадо 2

(flɒk)

n.

1. пучок шерсти, волос, хлопка и т. Д.

2. ( иногда используется с pl. V. ) шерстяные отходы, обрезки ткани или разорванная на куски старая ткань.

3. Также называется флокирование. (, иногда используется с pl. V. ) тонко измельченная шерсть или ткань, используемая для создания бархатистого рисунка на обоях. в.т.

4. набить флоком.

5. для украшения или покрытия флоком.

[1250–1300; Среднеанглийский flok <Старофранцузский floc <Латинский floccus пучок шерсти]

flock′y, прил. стадо • я • эр, стадо • я • эст.

Random House Словарь колледжа Кернермана Вебстера © 2010 K Dictionaries Ltd. Авторские права 2005, 1997, 1991, Random House, Inc.Все права защищены.

Стая

компания людей, птиц или животных; группа христиан, которые поклоняются вместе. Смотри также бэви, проехал.

Примеры: стая знакомых; привязанностей, 1601; птиц [в море]; летучих мышей; птиц; выпечки; дрофы; верблюдов, 1839 г .; христиан; лысух; из хлопка, 1756 г .; кранов; уток [летящих в строю]; слонов, 1614 г .; рыбы, 1480 г .; друзей; гусей [на земле], 1596 г .; коз; кур, 1690 г .; переводчиков, 1581; от вшей; брошюр, 1642 г .; попугаев; пророков; печатей; овец, 1340; кораблей [название книги Б.Каллисон]; стрижей; шерсти, 1440.

Словарь собирательных существительных и групповых терминов. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. Все права защищены.

flock


Причастие прошедшего времени: flocked
Geund: flocking

ImperativePresentPreteritePresent ContinuousPresent PerfectPast ContinuousPast PerfectFutureFuture PerfectFuture ContinuousPresent Perfect ContinuousPast PerfectFutureFuture PerfectFuture ContinuousPresent Perfect Continuous 9028 9028 9028 он / она / оно стекаются мы стекаемся вы стекаетесь они стекаются

претерит
I стекаются он / она / оно стекались
мы стекались
вы стекались
они стекались
90 284
Настоящее время непрерывно
Я собираюсь
вы стекаетесь
он / она стекается
мы стекаемся
вы стекаетесь
они стекаются
80 9028 Я собрался вы собрались он / она / она собрались мы собрались вы собрались они собрались 4 9030
Я стекался
вы стекались
он / она стекались
мы стекались
вы стекались
Прошлое совершенное
Я стекался
у вас было заперто
он / она / она собрались
мы собрались
вы собрались
они собрались
Будущее
вы будете собираться
он / она / она будет собираться
мы будем собираться
вы будете собираться
они будут собираться
Будущее будет собрались
вы собрались бы
он / она / она будет собираться
мы будем собираться
вы будете собираться
они будут собираться
Будущее Непрерывное
Я буду собираться стаей
вы будете собираться 9028 7
он / она / она будет собираться
мы будем собираться
вы будете собираться
они будут собираться
стекались
Настоящее совершенное непрерывное
стекались
он / она стекались
мы стекались
вы стекались
вы будете собираться
Future Perfect Continuous
Я буду собираться стаей
вы будете собираться
он / она будет собираться
мы будем собираться
они будут собираться
Past Perfect Непрерывное
Я стекался
вы стекались
он / она стекались
мы стекались
они стекались
условно
я бы стекался
вы бы стекались
он / она / она стекались бы
мы стекались бы стекались бы стекались
стекались бы
прошлые условные
я бы стекались
вы бы стекались
хлыст
бы стекались
собрались бы
вы бы собрались
у них было бы ocked

Таблицы английских глаголов Коллинза © HarperCollins Publishers, 2011,

.

flock - Викисловарь

Английский [править]

Произношение [править]

Этимология 1 [править]

Среднеанглийское flock («стадо»), от древнеанглийского flocc («стадо, компания, отряд»), от протогерманского * flukkaz , * flakka- («толпа, отряд») . Совместим со средне-нижненемецким vlocke («толпа, стадо»), древнескандинавским flokkr («толпа, отряд, группа, стадо»). Возможно, связано с древнеанглийским folc («толпа, отряд, отряд»).Больше на фолке.

Существительное [править]

стад ( множественное число стад )

  1. Большое количество птиц, особенно собранных вместе с целью миграции.
  2. Большое количество животных, особенно овец или коз, содержащихся вместе.
  3. Те, кого обслуживает конкретный пастор или пастырь.
    • 1995 , Зеленые ключевые книги, Слово Бога к народам (Иоанна 10:16) [1] :

      У меня также есть другие овцы, которые не из этого загона.Я должен их вести. Они тоже ответят на мой голос. Итак, они будут одно стадо с одним пастырем.

  4. Большое количество людей.
    Синоним: конгрегация
  5. (Христианство) Религиозное собрание.
    Синоним: конгрегация
Синонимы [править]

(большое количество человек):

  • связка, стайка, орда, хозяин, легион, помет, гнездо, сброд, рой, толпа, пробуждение
Переводы [править]

Группа птиц

  • албанский: bandë (sq) f
  • Арабский: سِرْب m (sirb)
  • Армянский: երամ (hy) (eram)
  • Башкирский: туп (туп)
  • Баскский: банда
  • Белорусский: згра́я f (zhrája), ста́я f (stája)
  • Болгарский: я́то (bg) n (játo)
  • Каталанский: bandada f
  • китайский язык:
    Китайский: (zh) (qún)
  • Чешский: hejno (cs) n
  • датский: flok (da) c
  • Голландский: zwerm (nl) m
  • эрзянский: пуро (puro)
  • Эсперанто: birdaro
  • финский: parvi (fi)
  • Французский: vol (fr) m , band (fr) f , groupe (fr) m , nuée (fr) f
  • Галицкий: бандо м , бандада ф
  • Грузинский: ჯგუფის (ǯgupis)
  • Немецкий: Schwarm (de) m , Schar (de) f
  • Греческий: σμήνος (эль) m (smínos), κοπάδι (el) n (kopádi)
  • Еврейский: לַהֲקָה (он) f (lahaká)
  • Венгерский: sereg (hu), raj (hu), csapat (hu)
  • Исландский: flokkur (is) m , hópur (is) m
  • итальянский: stormo (it) m
  • Японский: ひ と む れ (хитомуре), 群 れ (джа) (む れ, мурэ), 一群 (い ち ぐ ん, ичигун)
  • Кхмерский: ហ្វូង (км) (voung), ផូង (км) (phoung)
  • Корейский: 무리 (ko) (мури), 떼 (ko) (tte)
  • курдский:
    Северокурдский: исх. (Ku) f
  • Лаосский: ຝູງ (фунг), ຫມູ່ (му)
  • Литовский: pulkas f
  • Македонский: јato n (jato)
  • Маори: рахуи, прикаи, рангаи, вири, кахуи, вири, кавай (в основном это утки)
  • Norman: fliotchet m
  • Старофранцузский: fulc m
  • Персидский: دسته (fa) (daste)
  • Польский: stado (pl) n
  • Португальский: bando (pt) m
  • Румынский: stol (ro) n
  • Русский: ста́я (ru) f (stája), ста́до (ru) n (stádo) (особенно гусей)
  • Шотландский гэльский: ealt f
  • сербохорватский:
    Кириллица: јато n
    Роман: jato (sh) n
  • Словацкий: kŕdeľ f
  • словенский: jata f
  • Рыжий:
    Нижне-сербский: stadło n
  • Испанский: bandada (es) f
  • Шведский: flock (sv) c
  • Тагальский: gasa, banda (tl)
  • телугу: గుంపు (te) (gumpu)
  • Тайский: ฝูง (th) (fǔung), หมู่ (th) (mùu)
  • Турецкий: sürü (tr)
  • украинский: ста́я f (stája), згра́я (uk) f (zhrája)
  • Вьетнамский: àn (vi), bầy (vi)
  • Валлийский: haid f , heidiau f pl

группа овец или коз

  • албанский: tufë (sq) f
  • Арабский: قَطِيع m (qaṭīʿ)
  • Армянский: հոտ (hy) (горячий)
  • Астурия: Ребанью м , атаю м
  • Азербайджанский: sürü (az)
  • Башкирский: көтөү (kötöw)
  • Басков: artalde
  • бенгальский: পশুপালক (pôśupalôk)
  • Болгарский: ста́до (bg) m (stádo)
  • Бирманский: သိုး အုပ် (мой) (sui: up)
  • Каталанский: ramat (ca) m
  • китайский язык:
    Китайский: (zh) (qún)
  • Чешский: stádo (cs) n
  • датский: flok (da) c
  • Голландский: kudde (nl) m
  • Египетский: (jdr)
  • Эсперанто: afaro (стадо овец)
  • Финский: katras (fi) (стадо), lauma (fi) (бесплатно)
  • Французский: труппа (фр) м
  • Галисийский: rabaño (gl) m , rabañada (gl) f
  • Грузинский: ნახირი (naxiri)
  • Немецкий: Herde (de) f
  • Готика: 𐌰𐍅𐌴𐌸𐌹 n (awēþi)
  • Греческий: κοπάδι (el) n (kopádi)
  • Еврейский: עֵדֶר (he) m ('edér)
  • Хинди: झुंड (привет) m (jhuṇḍ), गल्ला (привет) m (gallā)
  • Венгерский: nyáj (hu), falka (hu)
  • Исландский: hjörð (is) f
  • Ирландский: tréad
  • Итальянский: branco (it) m , gregge (it) m
  • Японский: 群 れ (ja) (む れ, mure)
  • кхмерский: ហ្វូង (км) (voung)
  • Корейский: 무리 (ko) (мури), 떼 (ko) (tte)
  • курдский:
    Центрально-курдский: ڕان (ku) (ran)
    Северный курдский: kerî (ku) m , Celeb (ku) m , birr (ku) m
  • Лаосский: ຝູງ (фунг), ຫມູ່ (му)
  • Латиница: grex m
  • Литовский: banda (lt) f
  • Мальтийский: merħla f
  • Маоре Коморцы: angwe 5 or 6
  • Маори: кахуи, рангаи
  • Монгольский: сүрэг (mn) (süreg)
  • Norman: fliotchet m
  • Норвежский: flokk (нет)
  • Старофранцузский: fulc m
  • Персидский: گله (fa) (galle), رمه (fa) (rame)
  • Plautdietsch: Häad f
  • Польский: stado (pl) n
  • Португальский: ребанью (пт) m
  • Румынский: turmă (ro) f
  • Русский: ста́до (ru) n (stádo), ота́ра (ru) f (otára) (овец)
  • сербохорватский:
    Кириллица: стадо n
    Роман: стадо (ш) н
  • Словацкий: stádo m
  • словенский: čréda (sl) f
  • Рыжий:
    Нижне-сербский: stadło n
  • Испанский: hato (es) m , manada (es) f , rebaño (es) m
  • Суахили: ng'ombe (sw)
  • Шведский: flock (sv) c , hjord (sv) c
  • Тагальский: ganado
  • Таджикский: гала (гала), рама (рама), пода (пода)
  • Татарский: көтү (tt) (kötü)
  • Тайский: ฝูง (th) (fǔung), หมู่ (th) (mùu)
  • Турецкий: sürü (tr), davar (tr)
  • урду: له m (галла)
  • Узбекский: poda (uz)
  • Вьетнамский: bầy (vi), àn (vi)
  • Идиш: טשערעדע f (tsherede)

человек обслуживаются одним пастором

Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все цифры.Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. См. Инструкции в Викисловаре: Макет статьи § Переводы.

Проверяемые переводы‌: «переводы, которые необходимо проверить»

.

Смотрите также